L’attente
Johnny Halliday, novembre 2012
A quoi peuvent bien servir mes bras
Si c’est pour brasser1 du vent
Que vais-je faire de mes deux mains
Si elles espèrent en vain2
En ce qui concerne3 mes yeux
Ils ne voient plus que nous deux
J’ai tout fait contre
J’ai rien fait pour
J’ai joué la montre4
J’ai perdu mon tour5
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Le ciel est plus clément6
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Puisque je t’attends
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Un peu de mon temps
Comme avant, comme avant…
A quoi peuvent bien servir mes jambes
Si comme les feuilles, elles tremblent7
Que vais-je bien faire de mes dix doigts
S’ils ne te touchent pas.
Que peuvent devenir mes yeux
S’ils n’y voient plus que du feu8
En ce qui concerne mon front
Il combat toujours ses démons9.
J’ai tout fait contre
J’ai rien fait pour
J’ai joué la montre
J’ai perdu mon tour
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Le ciel est plus clément
Pourquoi ne reviendrais-tu pas
Ça fait déjà si longtemps
Pourquoi ne reprendrais tu pas
Un peu de mon temps
Comme avant, comme avant…
1Brasser : mélanger, agiter. Brasser du vent : s’agiter pour rien, ne pas être efficace.
2En vain : sans espoir de réussir
3En ce qui concerne : au sujet de, à propos de
4Jouer la montre : gagner du temps pour ne pas prendre une décision tout de suite
5J’ai perdu mon tour : quelqu’un a pris ma place
6Clément : agréable
7Trembler : le vent fait trembler les feuilles des arbres. Une personne peut trembler de froid, ou de peur
8Voir que du feu : ne rien voir
9Démon : diable, esprit mauvais
Le français en partage 