En français facile ?

Vous êtes francophone ? Pour communiquer avec les apprenants et les aider à participer au rallye voici nos recommandations :

► Avant tout de l’écoute et du respect : laissez la parole, évitez d’interrompre.
► Pas de leçons : ne corrigez pas, mais montrez que vous avez compris.
► Ne parlez pas trop, pas trop fort, pas trop vite.
► Articulez, parlez lentement, sans caricaturer.
► Traduire ? Le moins possible.
► Faites des interventions brèves, avec des phrases minimales et un vocabulaire usuel.
► Aidez-vous des gestes et des images.

Soyez naturel et n’oubliez pas le sourire, tout ira pour le mieux !

Et maintenant, nos recommandations en images !

Le français en partage se met à la vidéo pour vous faire la leçon avant le départ du rallye. Un serveur serbe qui ne fait pas d’omelette sans casser d’oeufs, des chinoises qui confondent les consonnes, un étudiant noir au français plus blanc que blanc, un hôte trop attentionné qui découvre que l’habit ne fait pas la langue du moine… à Belleville, chaque jour, le français se partage dans une confusion de registres, de quiproquos, d’accents, de préjugés et de bonne humeur.

Ne manquez pas le final : nos 6 conseils pour vous entraîner au français facile, la langue officielle du Rallye.

Une réalisation signée Fort de Café sur une idée originale du projet Le français en partage.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s